U njegovim plavim vrtovima muškarci i žene su dolazili kao moljci, meðu šaputanjima, osmesima i zvezdama.
V jeho modrých zahradách poletovali muži a dívky jako můry za přítomnosti šepotu, smíchu a hvězd."
Želim služiti narod Starling, a ne muškarci i žene koji misle da ga posjeduju.
Chci sloužit lidem Starlingu, ne můžům a ženám, kteří si myslí, že město vlastní.
Da se ljudi farbaju u crno, vezuju lancima i rade stvari koje muškarci i žene rade.
O lidech pomalovaných načerno, zaklínání a souložení.
Tamo su muškarci i žene koji su dugo patili, mirno protestovali protiv uskraæivanja njihovih prava, kao Amerikanaca.
Místní muži a ženy mírumilovně protestovali proti odepírání základního občanského práva.
Mislim, postoje podskupovi kao što su muškarci i žene, ali izgleda da nismo tako jedinstveni kao što mislimo.
Podmnožinou jsou muž a žena, ale očividně nejsme tak jedineční, jak si myslíme.
Muškarci i moæ, to je ozbiljna bolest.
Muži a moc, je to jak nemoc.
Širom naše zemlje, muškarci i žene idu da rade u fabrikama i na farmama... zaraðujuæi za svoje porodice.
V celé naší zemi pracují muži a ženy v továrnách a na farmách. Zabezpečují svoji rodinu.
Svi muškarci i žene koji su me pratili na ostrvo biæe podložni.
Každý muž a žena, kteří se mnou přijeli na tento ostrov, tím budou ohroženi.
60-godišnjaci, i muškarci i žene trče istom brzinom kojom su trčali sa 19 godina.
60letí muži i ženy běhají stejně rychle jako kdyby měli 19.
Drugim rečima, muškarci i žene su se molili zajedno.
Tedy, že se tam muži i ženy modlí společně na jednom místě.
U tom domu je bila 31 osoba, muškarci i žene, koji su aktivno umirali.
toho hospicu. Bylo tam 31 mužů a žen, kteří umírali.
Ovo su pametni ljudi -- muškarci i žene -- astronauti, kao što rekoh, inženjeri.
Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
Rekla je da je odbila kako bi započela svoj sledeći posao, školu za preduzetnike, gde bi muškarci i žene iz čitavog Avganistana mogli da uče o poslovanju.
Práci odmítla, protože se chystala založit vlastní firmu, podnikatelské poradenství, která bude učit podnikání muže a ženy po celém Afgánistánu.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Pretpostavila sam da su pola od toga muškarci, i to smanjuje broj na 750 000.
Řekněme, že polovina z nich jsou muži, tím se číslo sníží na 750 000.
Izazov ovde je to što popularni muškarci i žene u proseku imaju po 97 reči napisanih jako dobro, čak iako ne mora tako da deluje uvek.
Ale rozdíl spočívá v tom, že populárním mužům a ženám stačí průměrně 97 slov, která jsou velmi dobře napsána, i přesto že to tak většinou nevypadá.
A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
Mezi Araby nalezneme ty, kteří překročili valy heterosexuality a mají sex se stejným pohlavím nebo mají jinou gendrovou identitu.
To znači da su muškarci i žene različiti sve do ćelijskih i molekularnih nivoa.
A znamená to, že muži a ženy jsou rozdílní už na buněčné a molekulární úrovni.
U njihovom društvu su svi, i muškarci i žene, potpuno seksualno autonomni.
V jejich společnosti je každý, muži i ženy, zcela sexuálně autonomní.
I drugo mesto na kom sam našla Amelinu nadu, je svuda gde muškarci i žene nastavljaju da prkose džihadistima.
A druhé místo, kde nacházím Amelinu naději je všude tam, kde ženy a muži pokračují ve vzdoru proti džihádistům.
Ubistva zbog časti su običaj u kojem se muškarci i žene sumnjiče za vezu pre ili izvan braka, zbog čega ih ubija neko iz njihove porodice.
Vraždy ze cti jsou zvyk, kdy muži a ženy podezřívaní ze vztahu před nebo mimo manželství, jsou za to vlastní rodinou zabiti.
Pitali smo bogate i siromašne, isto su odgovorili, muškarci i žene, Slušaoci NPR radija i čitaoci Forbsa.
Ptali jsme se bohatách i chudých, odpověděli stejně, mužů i žen, posluchače rádia NPR a čtenáře Forbesu.
Da ne napominjem da je u ovo vreme postojala opšta pretpostavka da su muškarci i žene jednaki u svakom pogledu, izuzev njihovih reproduktivnih organa i polnih hormona.
Nemluvě o tom, že se tenkrát obecně předpokládalo, že muži a ženy se liší pouze reprodukčními orgány a pohlavními hormony.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Od té doby jsme získali ohromné množství důkazů, jak moc se ve všech aspektech ženy liší od mužů.
Ova oblast medicine je najviše uradila pokušavajući da otkrije zašto se čini da muškarci i žene imaju potpuno različite srčane udare.
[typický nebo atypický] Kardiologie učinila velký pokrok, aby odhalila, proč u mužů a žen zřejmě probíhá infarkt naprosto odlišně.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Da, ovi muškarci i žene su za mene bili zvezde ove predstave.
Ano, tito muži a ženy byli pro mě hvězdami této show.
Morale smo da žongliramo sa više stvari neko arapski muškarci i morale smo da se suočimo sa više kulturološke rigidnosti
Musely jsme lavírovat více než muži, Arabové, a čelily jsme větší kulturní strnulosti než ženy na Západě.
Ali Hana Rajli Bouls i Emili Amanatula su otkrile da postoji jedna situacija gde su žene uspešne kao i muškarci i isto tako ambiciozne.
Ale Hannah Riley Bowles a Emily Amanatullah zjistily, že existuje situace, kdy ženy dospějí ke stejnému výsledku jako muži a jsou stejně ambiciózní.
I muškarci i žene bivaju kažnjeni na poslu kada zaplaču.
Muži i ženy jsou v práci potrestáni, pokud uroní slzu.
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Přátelé, známí i cizí lidé, muži i ženy, se mě po celou mou kariéru pořád dokola ptali: "Caroline, co ten oheň a všechno to nebezpečí, nenahání ti to strach?"
Oni su otkrili da muškarci i žene na istim poslovima, sa istim nivoom stručnosti, imaju različite nivoe zarade.
Zjistili, že muži a ženy pracující na stejné pozici, se stejnou úrovní dovedností, nedostávají stejné výplaty.
Ljudi su mi prilazili posle konferencija, posle mog izlaganja, i muškarci i žene.
Po konferenci, po mé přednášce, za mnou chodili lidé, muži i ženy.
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
[v 60. letech populární antropoložka] "Lidé, muži a ženy, vyvinuli zvláštní závazek, a když jsou starší, mnohem, mnohem starší než ty, a mají opravdu speciální pocit, pak spolu mohou být nazí."
Zapravo, istinu govoreći, u Evropi i na Zapadu, gde muškarci i žene imaju ravnopravan pristup hrani i zdravstvu, tada ima više žena nego muškaraca, živimo duže.
Pravdou je, že v Evropě a na Západě, kde ženy i muži mají stejný přístup k výživě a zdravotní péči, je víc žen, žijeme déle.
0.28237509727478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tohle muži a ženy umírali. 